福原(梁冠华 饰)审讯加藤(大冢匡将 饰)，追究鲍里斯(勃小龙 饰)自杀的责任，其实就是无中生有。福原当时就说过，换他进去抓鲍里斯，结果也是一样。加藤还在坚持是刘翻译(钱波 饰)官的责任，应该负责。福原指出调查报告里说刘翻译官擅自窃听、擅自带人去抓鲍里斯，这可是十分明显的谎言，警察厅若是有人把真相捅到上面，他们会很难堪。加藤想知道对他的处理是什么，福原说明瓦吉姆的死，使得他身上那个重要的计划到底是什么无从得知，刘翻译官去顶罪不会有任何效果。福原替加藤申请了有尊严的死法，而加藤没有别的选择，因为上面已经同意。福原来到方世宝(李立群 饰)的办公室，声称他的办公室跟自己的办公室很像，是不是有一天想要取代自己的位置。方世宝是惶恐啊，他可是由衷地敬佩福原的才学。福原宣布在他兼任警察厅副厅长的这段时间，会给方世宝绝对的权利，所有的部门全都由方世宝领导。加藤诬陷刘翻译官，现在是用自己的性命来谢罪。刘翻译官听了跪地感谢，对福原感恩戴德。福原对刘翻译官委以重任，宣布以后暂时由刘翻译官来主持特务科的工作。刘翻译官担心自己不能胜任，福原不在乎能力，只要求刘翻译官认真、敬业和忠诚。福原安排唐飞(柳云龙 饰)这两天待在警察厅，有什么情况立刻向他汇报。方世宝在会议上宣布一些任命，以及他们今后工作的重点。方世宝跟唐飞感慨，原本以为刘翻译官今天必死无疑，却没想到福原处理事情这么公正，对他还很重视，甚至还让他亲自去慰问山崎长官的太太，这才知道山崎长官的太太和川入长官的太太关系很好，明白福原还是希望和川入长官的矛盾能够缓和。吴鹏(张弓 饰)立功心切，唐飞建议他今晚就把所有的线索梳理一下。秦德龙(雷汉 饰)联系唐飞，请他来夜总会喝酒。唐飞推辞，加藤殉职，这个时候去喝酒不合适，改天再说。秦德龙又说有个重要的新朋友要介绍唐飞认识，人称五哥，手中应该有唐飞想要的线索，不能喝酒可以过来坐坐见见面。福原安排蔡梦(苏青 饰)接下里的工作是继续协助唐飞，继续考察唐飞。蔡梦意外福原还是不相信唐泛，在福原的眼里，唐飞是个人才，所以必须是百分之百地相信是非常可靠的，只是不能再用跟踪监听的老办法，要蔡梦跟唐飞谈情说爱，这样才有借口整天缠着唐飞，观察了解唐飞的生活、经历和内心，在没有任何防备下就会露出本性。蔡梦可以投入，甚至可以撒娇和吃醋，要让唐飞真的相信她。蔡梦问若是查清唐飞不是共产党怎么办，福原高兴大笑，那唐飞就是蔡梦理想的另一半。秘书发现蔡梦好像不是很情愿，其实福原有自己的目的，在蔡梦考察唐飞的同时，他们也可以更好地观察蔡梦。秘书意外福原还是没有完全信任蔡梦，福原叹道让中国人进入保安局是日本人的大忌，所以必须考察，对蔡梦也是一次很好的机会。回到家中，蔡梦看着父亲的照片，心里复杂，原本她以为进入保安局做好充分准备，却没想到这个过程会这么痛苦，甚至怀疑自己还能不能坚持下去。但是为了完成复原的任务，她是硬着头皮联系唐飞约吃饭，只不过唐飞拒绝了，搬出福原声称还有工作。唐飞来到夜总会，向秦德龙提出要跟零五号见面。孙喜远(亓航 饰)宣布他作为小组的副组长，现在传达苏哈夫(季马 饰)同志的指示，为了给鲍里斯报仇，要尽快找机会除掉刘翻译官。唐飞不允许，并且坚决反对，同时好奇他们在搞什么名堂，也不明白苏哈夫为何越过他直接对他们下达命令，这是违反纪律，所以他必须马上见到苏哈夫同志。在见苏哈夫同志之前，孙喜远问唐飞两个问题，他不同意杀加藤，现在又不同意杀刘翻译官，到底是怎么想。唐飞希望孙喜远明白，他们的任务不是简简单单杀几个人而已，而他没有权利透露他们的任务。孙喜远要求唐飞交出武器，指出他已经叛变，而苏哈夫掌握着唐飞叛变的重要证据，杀刘翻译官是苏哈夫来试探他是否叛变，现在可以肯定唐飞已经叛变。孙喜远将唐飞打晕塞进车里，然后开着唐飞的车来到十七号秘密据点，要让苏哈夫审查唐飞。